譬如佛家讲「六道轮回」,就与但丁的「神曲」相似。佛家的六道:天道、人道、阿修罗道、畜道、饿道、地狱道。此上三道和下三道,正邪分明,与神曲的天堂、炼狱、地狱不也是同一样的结构道理?但丁比释迦牟尼迟出了一千多年。但不要紧,条条大路通罗马,只要是哲人,不论在东方的菩提树下,还是在翡冷翠的桥边,最终悟通的道理是一样的。
但丁的神话三道比较简单,佛家的六道划分得细一点。「天道」中人,属于圣人如耶稣、甘地、德兰修女,古今中外为数最少。「人道」则看看四十亿人,数目最多。佛家的意思是:此生能降生为人,即使有生老病死之苦,已经是很大的福气,因为生灵无数,因果轮回,上一辈子做了许多坏事,此生可能投胎沦为畜生道做猪做牛,甚至做昆虫。